Глаголы действия на английском языке с переводом. Основные английские глаголы с переводом

Глаголы в английском языке делятся на правильные и неправильные. Различия между ними заключаются в образовании их форм: у правильных глаголов вторая и третья формы совпадают и образуются одинаково у всех глаголов – при помощи окончания -ed; у неправильных глаголов вторая и третья формы могут отличаться от первой и друг от друга. Основных глаголов в английском языке не так уж и много. Выучив сотню самых употребляемых, вы сможете общаться на повседневные темы и составлять сложные предложения.


Самый распространенный глагол в английском языке – to be – быть. Его популярность связана с тем, что в английском языке не может быть предложения без глагола. Поэтому во всех случаях, когда необходимо передать состояние или характеристику объекта, используется глагол to be. Например, в русском мы можем обойтись без глагола и сказать: «Она красивая». В английском это предложение будет выглядеть так: «She is beautiful». Дословно это переводится как «Она есть красивая». Звучит не очень, поэтому при переводе на русский глагол to be в настоящем времени почти всегда опускается, однако это не отменяет его важной роли.

А вот и остальные английские глаголы, которые используются чаще всего:

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Ифинитив (первая форма) Past Simpe (вторая форма) Past Participle (третья форма) Перевод
Be were been быть
Have had had иметь
Do did done делать
Say said said говорить
Go went gone идти
Get got got / gotten получать
Make made made делать
Know knew known знать
Think thought thought думать
Take took taken брать
See saw seen видеть
Come came come приходить
Want wanted wanted хотеть
Use used used использовать
Find found found находить
Give gave given давать
Tell told told рассказывать
Work worked worked работать
Call called called звать, звонить
Try tried tried пытаться
Ask asked asked спрашивать
Need needed needed нуждаться
Feel felt felt чувствовать
Become became become становиться
Leave left left оставлять
Put put put класть
Mean meant meant значить
Keep kept kept хранить
Let let let позволять
Begin began begun начинать
Seem seemed seemed казаться
Help helped helped помогать
Show showed shown показывать
Hear heard heard слышать
Play played played играть
Run ran run бежать
Move moved moved двигаться
Live lived lived жить
Believe believed believed верить
Bring brought brought приносить
Happen happened happened случаться
Write wrote written писать
Sit sat sat сидеть
Stand stood stood стоять
Lose lost lost терять
Pay paid paid платить
Meet met met встречать
Include included included включать
Continue continued continued продолжать
Set set set устанавливать
Learn learnt / learned learnt / learned учить
Change changed changed менять
Lead led led вести
Understand understood understood понимать
Watch watched watched смотреть
Follow followed followed следовать
Stop stopped stopped останавливать
Create created created создавать
Speak spoke spoken говорить
Read read read читать
Spend spent spent тратить
Grow grew grown расти
Open opened opened открывать
Walk walked walked идти
Win won won побеждать
Teach taught taught учить
Offer offered offered предлагать
Remember remembered remembered помнить
Consider considered considered считать
Appear appeared appeared появляться
Buy bought bought покупать
Serve served served служить
Die died died умирать
Send sent sent посылать
Build built built строить
Stay stayed stayed оставаться
Fall fell fallen падать
Cut cut cut резать
Reach reached reached достигать
Kill killed killed убивать
Raise raised raised повышать
Pass passed passed проходить
Sell sold sold продавать
Decide decided decided решать
Return returned returned возвращаться
Explain explained explained объяснять
Hope hoped hoped надеяться
Develop developed developed развивать
Carry carried carried нести
Break broke broken ломать
Receive received received получать
Agree agreed agreed соглашаться
Support supported supported поддерживать
Hit hit hit ударять
Produce produced produced производить
Eat ate eaten есть
Cover covered covered покрывать
Catch caught caught ловить
Draw drew drawn рисовать
Choose chose chosen выбирать

При изучении английского языка особое внимание нужно уделять глаголам. Во-первых, чем больше глаголов Вы знаете, тем легче Вам будет выразить свою мысль по-английски. Ведь если любое существительное можно заменить местоимением, то глагол как часть речи, обозначающую действие или состояние, заменить нечем. Во-вторых, невозможно общаться на английском, не имея представления о системе глагольных времён английского языка.

Английские глаголы можно разделить на четыре основные группы:

  • Смысловые – выражают действие, процесс, поэтому всегда переводятся на русский язык.
  • Вспомогательные – не выражают действия и не переводятся. Служат для образования вопросительных и отрицательных предложений и сложных глагольных форм.
  • Модальные – выражают не само действие, а отношение к нему (должен, может и т.д.) Они, как правило, переводятся.
  • Глаголы-связки – не выражают действия, служат для связки подлежащего и именной части сказуемого, показывают время, число и лицо.

Кроме того, глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы - это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени (Past tense form), а также форма причастия прошедшего времени (Past participle) образуется не так, как у правильных глаголов. Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления –ed к первой форме. Формы неправильных глаголов нужно заучивать наизусть, тем более, что к ним относятся наиболее употребительные глаголы повседневной речи. Как правило, эти глаголы есть в англо-русских словарях, где они часто представлены в виде специальных списков.

Начальной формой всех глаголов является инфинитив , т.е. неопределенная форма глагола (отвечает на вопрос «что делать?», «что сделать?»). Перед неопр. формой глагола обычно ставиться частица to, которая никак не переводится. Пример: to read – читать.

Особенность английского предложения такова, что в нем всегда имеется глагол . Пример: He is a student. - Он (есть)студент. Мы видим, что если в русском предложение глагола нет, то в его английском варианте есть глагол is – глагол-связка.

Глагол-связка TO BE

Наиболее распространённым глаголом связкой является глагол to be (быть, являться) У этого глагола есть несколько форм, которые зависят от времени, числа, лица. Формы глагола to be:

местоимение форма настоящего времени форма прошедшего времени форма будущего времени
I am was Shall be
we are were shall be
he is was will be
she is was will be
it is was will be
they are were will be
you are were will be

shall, will – вспомогательные глаголы будущего времени. Вышеуказанные формы глагола необходимо выучить наизусть. Глагол-связка to be имеет значение «быть», «являться» и чаще всего не переводится. Пример: I am a pupil. – Я (есть) ученик. I was a pupil. – Я был учеником.

Модальные глаголы (can, may, must)

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение к действию (необходимость, вероятность какого-либо действия). Эти глаголы обычно не употребляются самостоятельно и ставятся обычно перед смысловым глаголом. Рассмотрим три основных модальных глагола.

Модальный глагол can (could – форма прошедшего времени) – мочь, уметь, могу, может и т.д.
Примеры: He can speak English. – Он может (умеет) говорить по-английски.
Модальный глагол may (might – форма прошедшего времени) – мочь, могу, можешь и т.д.
Примеры: You may take the book. – Ты можешь взять эту книгу.

Не следует путать глаголы can и may. Глагол can подразумевает физическую возможность сделать что-то, умение сделать что-то. Глагол may означает возможность, предположение. Он используется для того, чтобы попросить разрешения или дать разрешение.

Модальный глагол must (формы прошедшего времени нет) – должен, должны, должно и т.д.
Примеры: I must stop smoking. – Я должен перестать курить.

Особенности этих модальных глаголов

  • Перед модальными глаголами не ставится частица to, также частица to не ставится и после модальных глаголов перед смысловыми глаголами в неопределённой форме. Пример: We must read. – Мы должны читать.
  • Модальный глагол ставится перед формой основного глагола.
  • Модальные глаголы не получают окончания -s в форме 3-го лица ед.ч времени Present Simple.
  • Данные модальные глаголы употребляются без участия каких-либо вспомогательных глаголов.
  • При образовании вопросительных и отрицательных предложений применение модальных глаголов имеет свои особенности, о которых я сообщу в соответствующем разделе.

В английском языке существует ещё несколько модальных глаголов, которые я здесь не рассматриваю.

О пользе или вреде английской грамматики можно спорить часами. Эти споры возникают из-за того, что различные методики, то настоятельно рекомендуют изучить грамматику языка, то говорят, что она лишь вредит, и что лучше вообще не уделять ей внимания. Какую бы методику вы не выбрали, я считаю, знать основные грамматические правила английского языка необходимо и предлагаю начать с глаголов. Английские глаголы в картинках Глагол (THE VERB) — это одна из основных частей речи, которая обозначает состояние или действия лица или предмета. В английском языке признак этой части речи в инфинитиве (неопределенной форме) это частица to: to draw (рисовать), to sing (петь), to stand (стоять). Именно глагол чаще всего является основой постройки предложений, поэтому у него большое количество форм.

По структуре в английском языке глаголы делятся на:

  • Простые , в составе которых только один корень: play (играть), walk (идти), eat (есть)
  • Производные , состоящие из корня и суффикса и/или приставки: replay (переиграть), unleash (развязать)
  • Сложные , состоящие из двух или трех корней: whitewash (известковый раствор), underline (подчеркнуть)
  • Составные (фразовые) , которые состоят из глагола и предлога или наречия: stand up (выдерживать), look out (высматривать)

Классификация английских глаголов

По значению глаголы в английском можно разделить на самостоятельные (смысловые) и служебные.

Смысловые — обозначают определенное состояние или действие и располагают собственным словарным значением: I work at the zoo.

Служебные — не обладают самостоятельным значением и используются лишь для образования составного сказуемого или сложных форм. С их помощью выражается время, число и лицо: I am going (Я иду), Marry is going (Мари идет), people were going (люди шли). Служебные глаголы, в свою очередь, делятся на:


Основные формы глагола

В английском языке всего 4 простых форм глагола, так как сложные формы формируются с помощью вспомогательных. Их необходимо знать, поскольку простые формы используются для образования сложных:

  • Инфинитив: to travel
  • Прошедшее неопределенного времени: travelled
  • Причастие прошедшего времени: travelled
  • Причастие настоящего времени: travelling

Чтобы вам было легче, я создала таблицу, которая поможет вам разобраться с тем, как эти формы образуются:
Основные формы глагола Иногда их называют первой, второй, третьей и соответственно четвертой формой. Все эти 4 формы в свою очередь делятся на неличные и личные.
Личные — в предложении выполняют функцию сказуемого и выражаются следующими категориями:

  • Лицо: I, we — 1-е, you — 2-е, he, she, it, they — 3-е
  • Время: Present — настоящее, Past — прошедшее, Future — будущее, Future in the Past — будущее в прошедшем
  • Число: единственное и множественное
  • Вид: Perfect — совершенный, Perfect Continuous — совершенный — длительный, Indefinite — неопределенный, Continuous — длительный
  • Наклонение: Indicative — изъявительное, Imperative — повелительное, Subjunctive — сослагательное
  • Залог: Passive — страдательный, Active — действительный

Неличные глаголы не обладают категориями времени, числа, лица и наклонения. Некоторые из них могут выражать залог и вид. Они не употребляются в функции сказуемого в предложении, но могут войти в его состав, а также могут выступать в роли других членов предложения. К неличным глаголам относят:

  • Infinitive — инфинитив
  • Participle I и II — причастия
  • Gerund — герундий

Правильные и неправильные глаголы

По способам образования второй формы — Past Indefinite (Прошедшее неопределенного времени) и третьей формы Participle II (Причастие прошедшего времени) все глаголы делятся на

  • Правильные — образуют Participle II и Past Indefinite за счет прибавления -ed к инфинитиву
  • Неправильные — образуют Participle II и Past Indefinite особыми способами. Их количество в английском языке невелико, но они самые употребительные, и их необходимо заучить

Особое внимание в английском языке необходимо уделить глаголам. Ведь чем больше глаголов вы выучите, тем легче вы сможете выразить свою мысль, мнение на английском языке. Что очень важно для общения. Если можно заменить местоимением любое существительное, то такую часть речи как глагол заменить ничем нельзя.
Глаголы английского языка в картинках, запоминаются легче По ссылке вы можете скачать самые употребляемые 50 глаголов английского языка

Понимаю, что сложно, но крайне необходимо. Поэтому соберите всю волю в кулак и приступайте к изучению. Успехов!

Если вы в детстве изучали английский, то вам еще со школы знакомы длинные таблицы с тремя формами неправильных глаголов. А вот правильные глаголы английского языка, несмотря на их частое употребление в речи, почему-то всегда обходят стороной и в табличном виде не изучают. И очень даже зря, потому что они тоже имеют особые грамматические случаи. Кроме того, заучив целый список правильных глаголов, мы расширим свой словарный запас и будем уверенней себя чувствовать при построении предложений, без сомнений ставя любой глагол в нужную по контексту форму. Но для начала еще раз вспомним, какое же правило дало название таким глаголам.

Формы правильных глаголов английского языка

Как вы помните, в английской грамматике различают всего четыре глагольных формы. Две из них не требуют пристального изучения: с инфинитивом мы знакомимся, когда работаем над изучением новых слов, а причастие настоящего времени (Participle I) неизменно образуется с помощью добавления окончания –ing . Остаются две формы, по которым и происходит разделение на правильные английские глаголы, и неправильные .

Согласно грамматической норме*, образование Past Simple (простого прошедшего) и Participle II (причастия прошедшего времени) происходит путем присоединения концовки –ed к основе слова. Соответственно, внешний вид этих глагольных форм однотипен.

*Исключения из этого правила как раз и составляют класс неправильных глаголов.

Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Добавление окончания имеет свои фонетические и грамматические нюансы, связанные с языковыми особенностями. Избежать неправильного образования и произношения форм прошедшего времени вам поможет следующая грамматическая таблица.

Грамматические нормы
Правило Пример
У глаголов с окончанием на –е конечная гласная не удваивается, т.е. добавляют только букву d. tie -tied (завязывать )

like – liked (нравиться )

queue – queued (стоять в очереди )

Если в слове один слог, и он завершается согласной, то ее удваивают. knit – knitted (вязать )

plan – planned (планировать )

rob – robbed (грабить )

Конечная l при добавлении окончания всегда требует дублирования. travel – travelled (путешествовать )
Глаголы, обладающие концовкой «согласный+y », заменяют последнюю букву на i. try -tried (пытаться )

hurry – hurried (спешить )

carry – carried (нести )

Слова, заканчивающиеся на –y с предшествующей ей гласной, стандартно добавляют окончание –ed. enjoy – enjoyed (наслаждаться )

stay – stayed (стоять )

pray – prayed (молиться )

Нюансы произношения
Окончание произносится как звонкое d, если ему предшествует звонкий звук. live – lived (жить )

phone – phoned (звонить )

Окончание произносится как глухое t, если ему предшествует глухой звук. swap – swapped (обмениваться )

finish – finished (заканчивать )

Окончание произносится как звонкое id, если ему предшествуют буквы d или t. study – studied (учиться )

wait – waited (ждать )

Теперь нам знакомы все важные моменты, связанные с правильным образованием глагольных форм. Настало время познакомиться с популярными представителями этого класса глаголов. В таблице ниже будут представлены наиболее употребительные правильные глаголы с переводом и их произношением на английском.

Правильные глаголы английского языка – 50 слов с транскрипцией и переводом

Итак, предлагаем вашему вниманию основные правильные глаголы в английском языке с транскрипцией и переводом.

Топ-50 правильных английских глаголов
Инфинитив Past Simple=

Past Participle

Транскрипция Перевод
agree agreed [əˈɡriː — əˈɡriːd] соглашаться
allow allowed [əˈlaʊ — əˈlaʊd] разрешать
answer answered [‘ɑːnsə — ɑːnsəd] отвечать
arrive arrived [əˈraɪv — əˈraɪvd] прибывать
believe believed верить
call called звонить, звать
close closed закрывать
cook cooked готовить
copy copied [ˈkɒpi — ˈkɒpid] копировать
cry cried кричать, плакать
decide decided решать
defend defended защищать
discuss discussed обсуждать
dry dried сушить
explain explained [ɪkˈspleɪn — ɪkˈspleɪnd] объяснять
happen happened [ˈhæpən — ˈhæpənd] случаться, происходить
help helped помогать
invite invited [ɪnˈvaɪt — ɪnˈvaɪtɪd] приглашать
jump jumped прыгать
listen listened [ˈlɪsn — ˈlɪsnd] слушать
look looked смотреть
love loved любить
manage managed управлять, справляться
marry married жениться
move moved двигаться, передвигаться
need needed нуждаться
offer offered [ˈɒfə — ˈɒfəd] предлагать
open opened [ˈəʊpən — ˈəʊpənd] открывать
play played играть
prefer preferred предпочитать
prepare prepared подготавливать
promise promised обещать
reach reached достигать
realize realized [ˈriːəlaɪz — ˈriːəlaɪzd] понимать, осознавать
remember remembered помнить, вспоминать
return returned возвращаться
save saved сохранять
smile smiled улыбаться
start started начинаться
stop stopped останавливать
surprise surprised удивлять
switch switched переключать
talk talked разговаривать, болтать
thank thanked [θæŋk — θæŋkt] благодарить
translate translated переводить
use used пользоваться, использовать
want wanted хотеть, желать
watch watched смотреть
work worked работать
worry worried [ˈwʌri — ˈwʌrɪd] беспокоиться, переживать

Поздравляем, мы изучили свыше 50 слов, если учесть примеры глаголов, использованные в теоретической части. Теперь вы не только знаете, что такое правильные глаголы английского языка в теории, но и можете привести немало их практических примеров. Обязательно продолжайте совершенствовать свой английский и до встречи на новых занятиях!

Просмотры: 400

С практикой ваш лексический запас увеличивается, пестрит разнообразием не только грамматических конструкций, но и огромным количеством слов. А вместе с тем, речь преображается, приобретает выразительность, живость. В этой статье мы рассмотрим наиболее употребляемые глаголы, которые помогут построить любое высказывание логично.

Что такое глагол, вы, наверное, уже знаете: часть речи, выражающая действие, состояние и отвечающая на вопрос что делать. В любой фразе он играет очень важную роль, без него не существует ни одно предложение (помните о четкой структуре предложения). Если вы хотите разнообразить свою речь, то придется выучить не один десяток английских глаголов с переводом.

Способы облегчить запоминание

Поделим мы все данные части речи по характеру действия, по тому, что они передают. Лучше учить английские глаголы с переводом, рассматривать примеры и запоминать. А легче всего это делать по группам.

1. Глаголы движения формируют группу тех, которые передают изменение состояния, положения предмета или лица. Давайте посмотрим в таблицу, где представлены основные глаголы английского языка этой группы.

Глагол

Перевод

Разновидности движений
go ходить
pass следовать, пройти мимо
budge шевелиться, сдвинуться с места
stir шевелить, шевелиться
travel путешествовать
move двигаться
proceed двигаться, следовать
push толкать, двигать
drive ехать
advance продвигаться вперед
stop останавливаться
stick застрять
stay стоять
pause сделать паузу
roll катиться
revolve вращаться вокруг
turn поворачивать
rotate вращаться вокруг оси
slide скользить
glid скользить по поверхности
slip выскальзывать
shake трясти
vibrate вибрировать
tremble дрожать
wave махать рукой
bend гнуть
swing раскачиваться
swim плавать
skate кататься на коньках
ski кататься на лыжах
Движение вверх или вниз
raise поднимать
rise подниматься
lift поднимать
climb взбираться
elevate поднимать
heave поднимать с трудом
ascend восходить, подниматься
lower опускать
drop падать
fall падать
sink опускаться
descend спускаться
Движение в воде
flow течь
float не тонуть
swim плавать
sail идти под парусом, плавать на корабле, лодке
dive нырять
plunge окунаться
drown тонуть
sink погружаться
row грести
emerge всплывать
Скорость
hurry спешить
speed мчатся в машине
race бежать, мчаться
rush ринуться
husten торопиться
dash ринуться
run бежать
fly лететь, проноситься
crawl ползти
creep ползти
tarry медлить
linger задерживаться
slow down замедлять
delay задерживать, медлить
loiter мешкать
brake тормозить
Преследования
chase преследовать, гнаться
follow следовать
track выслеживать
hound преследовать, травить
spy шпионить
capture поймать
catch словить
take брать, захватывать
arrest арестовывать
kidnap похищать
escape сбежать
flee спасаться бегом
disappear исчезать
avoid избегать
evade уклоняться
Прибытия/отправления
depart отправлять
go away уезжать
leave покидать
withdraw удаляться
abandon покидать
retire уходить на пенсию
arrive прибывать
reach достигать
come приходить
attain достигать
get прибывать

2. Глаголы состояния

Не все глаголы передают движение. Некоторые, например, описывают чувства, восприятие, умственную деятельность. Их главная особенность в том (в отличие от предыдущей группы), что они не могут подчеркивать процесс, длительность действия, а используются только в особых случаях, о которых вы можете узнать из статьи «Глаголы, не употребляющиеся в Continuous».

adore обожать
love любить
hate ненавидеть
like нравиться
dislike не нравиться
prefer предпочитать
want хотеть
wish желать
hear слышать
listen слушать
understand понимать
believe верить
remember помнить
agree соглашаться
appreciate ценить
belong принадлежать
consist состоять
concern заботится
depend зависеть
disagree не соглашаться
doubt сомневаться
equal равняться
fit подходить
impress впечатлять
involve вовлекать
include включать
know знать
matter значить
mind возражать
mean означать
need нуждаться
own владеть
promise обещать
realize осознавать
seem казаться
regognize узнавать
sound звучать
suppose полагать
surprise удивлять

Как видите, английских глаголов не мало, и это еще не все, а только лишь основные. Но зазубривать их сразу все не стоит. Этим вы только вызовите раздражение и отвращение. Некоторые вам уже знакомы, а некоторые придется подучить, по 4-5 в неделю, и поверьте, вскоре ваш лексический запас быстро увеличится в размерах. А значит, вы не только сможете больше понимать, но и говорить.



Понравилась статья? Поделиться с друзьями: